Традиционно для переводчиков стандартов систем менеджмента, использован некорректный перевод термина records, который нужно переводить как «документы, документация». Попробуйте сравнить, как читаются соответствующие разделы (6.2.5, 6.4.13, 6.6.2, 7.1.8, 7.2.1.5, 7.2.2.4, 7.3.3, 7.4.2, 7.5, 7.8.1.2, 7.10.2 и др. ) при различном переводе, и Вы увидите, что несколько странный/заумный текст сразу превращается, в общем-то, в констатацию прописных истин :)
И, - хотя этот аргумент никогда не впечатлял коллег из СМК, - всё же напомню, что в законодательстве и судебной практике РФ «записей» (в используемом в тексте значении) нет, а есть одни лишь «документы».
Пользователь, 23 ноября 2018
Публичное обсуждение проекта продлится до 27 декабря 2018 г.
Стандарт распространяется на услуги производства экспертизы качества лечебно-диагностических ветеринарных услуг, осуществляемых для непродуктивных животных.
Администратор, 26 сентября 2018
Публичное обсуждение проекта продлится до 25 декабря 2018 г.
Стандарт устанавливает общие требования к проведению ветеринарной экспертизы механических повреждений у непродуктивных животных, их классификации и описанию.
Администратор, 18 сентября 2018
Публичное обсуждение проекта продлится до 30 октября 2018 г.
Целью разработки проекта является определение характеристик и правил отбора проб вареной Докторской колбасы различных производителей - объекта сравнительных испытаний, для предоставления информации потребителям, которая поможет им сделать обоснованный выбор, соответствующий их потребностям.
Проект разработан в развитие ГОСТ Р 54941-2012.
Администратор, 10 сентября 2018
Публичное обсуждение проекта продлится до 30 октября 2018 г.
Целью разработки проекта является определение характеристик и правил отбора проб шпрот в масле - объекта сравнительных испытаний, для предоставления информации потребителям, которая поможет им сделать обоснованный выбор, соответствующий их потребностям.
Проект разработан в развитие ГОСТ Р 54941-2012.
Администратор, 10 сентября 2018
Публичное обсуждение проекта продлится до 30 октября 2018 г.
Целью разработки проекта является определение характеристик и правил отбора проб пресервов из филе сельди в масле - объекта сравнительных испытаний, для предоставления информации потребителям, которая поможет им сделать обоснованный выбор, соответствующий их потребностям.
Проект разработан в развитие ГОСТ Р 54941.
Администратор, 10 сентября 2018
Публичное обсуждение проекта продлится до 30 октября 2018 г.
Целью разработки проекта является определение характеристик и правил отбора проб мужских костюмов - объекта сравнительных испытаний, для предоставления информации потребителям, которая поможет им сделать обоснованный выбор, соответствующий их потребностям.
Проект разработан в развитие ГОСТ Р 54941-2012 .
Администратор, 10 сентября 2018
Публичное обсуждение проекта продлится до 30 октября 2018 г.
Целью разработки Проекта является определение характеристик и правил отбора проб курток с наполнителем из синтетических материалов - объекта сравнительных испытаний, для предоставления информации потребителям, которая поможет им сделать обоснованный выбор, соответствующий их потребностям.
Проект разработан в развитие ГОСТ Р 54941-2012.
Администратор, 10 сентября 2018
Публичное обсуждение продлится до 30 октября 2018 г.
Целью разработки Проекта является определение характеристик и правил отбора проб детских изделий с утепляющей прокладкой: брюк, курток, полукомбинезонов, комбинезонов - объекта сравнительных испытаний, для предоставления информации потребителям, которая поможет им сделать обоснованный выбор, соответствующий их потребностям.
Проект разработан в развитие ГОСТ Р 54941-2012.
Администратор, 10 сентября 2018
Публичное обсуждение проекта продлится до 10 октября 2018 г.
Федеральным законом от 3 августа 2018 г. № 342-ФЗ «О внесении изменений в Градостроительный кодекс Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации» внесены изменения в часть 5 статьи 49 Градостроительного кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс), в соответствии с которыми предмет экспертизы проектной документации с 1 января 2019 года будет включать в себя оценку соответствия проектной документации требованиям технических регламентов, санитарно-эпидемиологическим требованиям, требованиям в области охраны окружающей среды, требованиям государственной охраны объектов культурного наследия, требованиям к безопасному использованию атомной энергии, требованиям промышленной безопасности, требованиям к обеспечению надежности и безопасности электроэнергетических систем и объектов электроэнергетики, требованиям антитеррористической защищенности объекта, заданию застройщика или
...NormaCS
Администратор, 27 сентября 2018