Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 25980:2014 «Охрана здоровья и безопасность при сварке и смежных процессах. Прозрачные шторы, прокладки и экраны для дуговой сварки». (ISO 25980:2014 «Health and safety in welding and allied processes. Transparent welding curtains strips and screens for arc welding processes», IDT).

Настоящий международный стандарт устанавливает требования к безопасности для прозрачных сварочных штор, прокладок и экранов, которые будут использоваться для защиты рабочих мест от их окружений, когда используются процессы дуговой сварки. Они предназначены для защиты людей, которые не участвуют в процессе сварки, от опасных излучаемых выбросов от сварочных дуг и брызг.

Сварочные шторы, прокладки и экраны, указанные в настоящем стандарте, не предназначены для замены сварочных фильтров. Для преднамеренного взгляда на сварочные дуги используются другие средства защит.

Настоящий международный стандарт не применяется для процессов сварки, когда используется лазерное излучение.