Все обсуждения

  Показать описание и файлы проекта

Обсуждения

Приглашаем обсудить проект ГОСТ Р ИСО 18871 о методе определения содержания метана

Публичное обсуждение проекта взамен ГОСТ Р ИСО 18871-2018 продлится до 17 июля 2022 г.

Стандарт пересматривается с целью систематизировать требования национальных и международных нормативных документов, опыта эксплуатации и результатов исследований.

Стандарт ГОСТ Р ИСО 18871-2018 «Горное дело. Метод определения содержания метана в угольных пластах» содержит особенности объекта стандартизации, характерных для Российской Федерации, что затрудняет его применение на территории Российской Федерации.

Так в тексте ГОСТ Р ИСО 18871-2018 «Горное дело. Метод определения содержания метана в угольных пластах» в процессе перевода определены термины, не применимые в Российской Федерации. Например, «образец бурового шлама», «образцы в виде отбитых кусков угля», «уголь высокого ранга» и т.д. (вместо термина «образец» принято использовать термин «проба»). Также дается ссылка на ИСО 11760:2005, который уже не действует (изменен на ИСО 11760:2018).

Некоторые предложения необходимо переформулировать для лучшего восприятия и понимания их на русском языке (слишком дословный перевод с английского).Модификация ГОСТ Р ИСО 18871-2018 «Горное дело. Метод определения содержания метана в угольных пластах» направлена на адаптацию под требования, технологии и методологии при добыче угля, используемые в Российской Федерации, и отражение существующих методов определения содержания метана в угольных пластах, что существенно влияет на проектные решения по подготовке запасов к выемке.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт, чтобы оставить комментарий.

По теме этого документа