Настоящий стандарт соответствует международному документу ISO/TR 17766:2005 «Центробежные насосы для перекачивания вязких жидкостей – Поправки к рабочим характеристикам» (ISO/TR 17766:2005 Centrifugal pumps handling viscous liquids – Performance corrections, NEQ) в части представления метода пересчета рабочей характеристики центробежных насосов с воды на вязкую жидкость.

Международный документ разработан техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 115 «Насосы» Международной организации по стандартизации (ISO).

Перевод с английского языка – (en).

Официальные экземпляры международного документа, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, имеется в Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт).

Степень соответствия – неэквивалентная (NEQ).

Данный стандарт устанавливает порядок пересчета значений рабочих характеристик, полученных при работе на воде в предпочтительном рабочем диапазоне одноступенчатых и многоступенчатых центробежных насосов типовых конструкций с одно- и двухсторонним всасыванием, на вязкие (ньютоновские) жидкости со следующими ограничениями:

• коэффициент быстроходности ступени насоса n_s≤60;
• кинематическая вязкость жидкости, на которую производится пересчет 1…3000 сСт;
• подача насоса в точке максимального КПД на воде Q_BEP-W = 3…260 м³/ч;
• напор на ступень в точке максимального КПД при работе на воде H_BEP-W = 6…130 м.