NormaCS,

В тексте используются термины конец (крышка) описания и рисунка нет

п. 3.2 до ближайшего целого числа милиметров - для банок такой вариант не подходит. Инструмент для изготовления банки делают с соточным допуском. Для нормальной посадки конца на корпус должен быть натяг для этого должны при изготовлении выдерживаться размеры. Да и исторически сложилось, что многие первые производители оборудования делали все в дюймах, где допуск был в деститысячных. При переводе дюма в мм 25,4 мм, т.е десятые мм.

Округлять надо до десятых мм и указывать размер так же с указанием десятых