управляемый вручную